... lidt billeder fra den sidste tid...

Vores hus ved Lake Tahoe

Lake Tahoe

I Zoo 

Lidt dansk skal der være til Jul :D

Hanukkah 

I zoo, igen ;P

Miami - udsigt fra lejligheden 

udsigt fra mit værelse

Ved den ene pool

den anden pool :P

Taget fra altanen

... Jul og Nytår ...

Hey folkens.. Sikke noget, sikke noget.

Det er god tog grundigt ved at være lang tid siden jeg har skrevet her på bloggen. Syntes bare aldrig jeg finder tiden til at tage mig sammen til at skrive (selvom jeg har uendelig af tid – min førstepriotet  bare at sove :P )

Men ville lige fortælle lidt om min jul og nytår. Til jul tog familien og jeg til deres hus ved Lake Tahoe. Her ved juletiden og nytår har jeg haft begge piger, så der er nok at se til. Vi kørte derop mandag d. 23 december. Dagen efter stod den så på snowboarding. Jeg havde købt snowboards-skole i de tre dage vi skulle være der. Jeg må sige, at jeg ligger inde med et lille talent for snowboarding. Da dagen var slut tog hjem lidt tidligere hjem fra løjperne sammen med min værtsfar for at påbegynde maden til om aftenen (det var jo juleaften :P ). Jeg havde nogle uger forinden fortalt min værtsfar hvad vi spiste juleaften i Danmark. Det syntes han lød super godt, så han bad mig lave en indkøbsliste og oversætte de danske opskrifter. Så min værtsfar og jeg lavede And, flæskesteg, rød (havde købt det i Nordic House) brune kartofler, almindelige kogte kartofter og brun sovs – og til dessert lavede jeg risalamande med kirsebærsovs. Jeg siger dig, jeg var træt da aftenen var omme. Fik at vide at hele familien og gæsterne at maden var virkelig god, og de elskede især sovsen og rødkålen (jep, den på glas :P)

Torsdag den 26 tog vi så hjem efter ski-skole. Jeg må dog indrømme at mine knæ havde det svært den sidste dag – og mine arme gjorde mere ondt end mine ben og røv.

De næste dage hyggede jeg mig med pigerne. Vi var i zoologiskhave, i parken og til 2 børnefødselsdage.

Mandag d. 30 gik turen så til Miami hvor vi skulle holde nytår. Vi skulle de første 3 dage bo i min værtsmors søsters svigerforældres lejlighed (ja, lidt langt ude) men jeg siger dig – Hold Nu Kæft en lækker lejlighed. Følte mig helt som royal. Beliggende på 18 etage med udsigt over vandet – så kunne det ikke blive meget bedre. Den 31 tilbragte vi dagen sammen med resten af min værtsmors søsters familie – shopping :P

Det skal lige siges – hele den uge jeg har været i Miami har virkelig fået øvet mig på mit portugisiske. Tror næsten at når jeg kommer hjem, så bliver det helt svært at forstå min egen familie da jeg i hele mit Au Pair år har lyttet til Brasiliansk portugisisk og ikke skralde portugisisk fra Portugal.

Men selve nytårs aften var utrolig stille. Tror ikke der er så ufattelig mange amerikanske ’familier’ der gør så meget ud af aftenen i forhold til hjemme i DK. Alle var i seng inden kl. 23 – undtagen lille mig. Jeg tvang mig selv til at holde mig vågen, så jeg kunne springe ind i det nye år og se fyrværkeri – I know, forever alone, men hvad faen. Man skal holde traditionerne ved lige :P

Resten af ugen stod ellers på badning i poolen og stranden – og mere shopping. Ikke så meget fra min side (faktisk slet ikke noget ud over en film). Var også en aften i biografen med min værtsmor og hendes sviger bror og se American Hustle.

NOTE til alle kommende Au Pairs eller folk der allerede er – Når familien er på ferie, så er du IKKE på ferie. Har arbejdet utroligt meget. Har den sidste uges tid tilbragt stort set alle mine ’waking moments’ med Kid 1 – Hvilket i længdes godt kan være utroligt ’ikke særlig sjovt’ (selvom vi faktisk har haft det rigtig godt sammen). Det er sådan en lidt Win-lose situation. Har næsten ikke haft tid til mig selv, men Kid 1 og jeg er kommet tættere på hinanden pga. Vi har tilbragt så meget tid sammen.

Min værtsfar fortalte mig at mens han havde hende alene i 4 timer, kaldte hun ham kun Antonia – bare et bevis på at jeg har været for meget sammen med hende.

Kid 2 var der også lidt af tiden, men hun tog hjem til sin far d. 1 januar.

Det var alt hvad i fik for den 25 øre.